FANDOM


Yakusoku no Basho e (Chinese version)

Yakusoku no Basho e

Info
Title Yakusoku no Basho e
Kanji 約束の場所へ
English Title To The Promised Land
Song Type Collaboration
Album


Note: This song is a collaboration. The color-coding goes as follows: red = Gokudera, blue = Yamamoto, orange = Tsuna, purple = Hibari, yellow = Ryohei, indigo = Mukuro, pink = Kyoko, magenta = Haru, green = Lambo, coral = I-Pin, sienna = Reborn, Light Pink = Kyoko, Haru and I-Pin, two or more characters = black. Please refer to this when reading the lyrics.


AudioEdit

Audio will only work if a device is capable of playing .ogg format.

Chinese:
Family-Yakusoku no Basho- Chinese

LyricsEdit

Táitóu kàn zhe liáokuò de tiān

Dàodǐ yǒu duō kuān duō yuǎn

Yǎnqián zhè tiáo mànmàn de lù

Nǎlǐ shì tā de jìntóu

Bǐ qǐ gāng guòqù de zuótiān

Míngtiān xiǎnde hái yáoyuǎn

Kěshì zài yuēdìng dì dìfāng

Nǐ zhèng jìng jìng de děngdài zhuó

Gǎibiàn wǒ zìjǐ

Yīnwèi xiǎng yào shǒuhù nǐ

Ràng miǎoxiǎo de wǒ

Yǒu le yīzhǒng xiàng qián chōng de dònglì

Biàn de gèng jiānqiáng'

Xīnlǐ yīzhí zhème xiǎng

Nǐ jiùshì wǒ yǒngqì de lìliàng

Yīqǐ nǔlì ba

Yīqǐ shǒuhù zhe dàjiā

Wèi zhège lǐxiǎng

Jiùsuàn kùnnán

Yě jìnlì qù chuǎng

`Biàn de gèng jiānqiáng'

Xīnlǐ yīzhí zhème xiǎng

Nǐ jiùshì wǒ gèng yǒnggǎn de lìliàng

Jìmò yǒu shíhou huì chūxiàn

Qiāoqiāo huànxǐng wǒ de yǎnlèi

Yóuqí zài shīyì de shíhou

Zǒng shì gèng guǎn bù zhù tā

Zhàn zài luòdì jìng de qiánmiàn

Xiǎngqǐ nà yītiān de zìjǐ

Xīwàng zài yuēdìng dì dìfāng

Ràng xīn fàngqíng bù zài bēishāng

Yībù yībù
Zǒu zài wǒ gāi zǒu de lù

Jiùsuàn zài wéixiǎn

Yǒnggǎn miàn duì rènhé de kǎoyàn

Wǒ bù huì hàipà

Yīnwèi zài wǒ de bèihòu

Yǒuzhe gěi wǒ yǒngqì de péngyǒu

Yībù yībù

Zǒu zài wǒ gāi zǒu de lù

Bùlùn duōshǎo cì

Wǒ dū yīdìng yǒnggǎn xiàng qián zǒu

Yīnwèi wǒ qīngchu

Bùguǎn rènhé shíjiān li

Wúxíng de ài

Suíshí zài bǎohù wǒ

Kàn zhe nǐ de liǎn

Duì nǐ shuō yī shēng gǎnxiè

Yǒngyuǎn dōu xiāngxìn

Yīdìng huì yǒu zhè yītiān

Jiù bǎ zhège mèng

Jǐn jǐn de wò zài nǐ xiōngkǒu

Wǒmen de lǚtú jiù bù huì yǒu zhōngdiǎn

Jǔ qǐ nǐ de shǒu

Shēn xiàng nà lán lán de tiānkōng

Jiùsuàn jùlí zài yáoyuǎn

Gǎnjué yě xiàng qiān zhuóshǒu

Wǒ yào shǒuhù nǐ cànlàn de

Dòngrén de xiàoróng

Yīqiè yīnwèi nǐ shì wǒ de Family

Yīzhèn yīzhèn chuī lái de fēng

Nǎlǐ shì tā de zhōngdiǎn

Huà guò yèkōng de xīngxīng ó

Nǎlǐ shì tā de jìntóu

Wǒ xiǎng jìnqíng tànsuǒ

Xiǎng xúnzhǎo suǒyǒu de dáàn

Zhěnggè shìjiè duì wǒ lái shuō

Chōngmǎn tā cúnzài de lǐyóu

Mòshēng de zhōngdiǎn

Yǐjīng zài wǒmen miànqián

Xiào zhe miànduìmiàn

Yīqiè dōu bù zài nàme de yáoyuǎn

Pòsuì de mèngxiǎng

Rújīn biàn de gèng qiángzhuàng

Wǒ de xīnxiàng shèngkāi zhe de huāyuán

Yúnwù bù mǎn le tiānkōng

Quán shìjiè yīpiàn huī

Ěr biān xiǎng qǐ yīzhèn léi




Qīngpén dàyǔ měngrán zhuìluò




Kěshì bàofēngyǔ guòhòu




Huì yǒu qínglǎng de tiānkōng




Zǒng shì yǒngyuǎn zhǎnxiàn chū tā de bāoróng

Yǒngyuǎn dōu xiāngxìn

Yīdìng huì yǒu zhème yītiān

Nénggòu kàn zhe nǐ de liǎn

Duì nǐ shuō yī shēng gǎnxiè

Jiù bǎ zhège mèng

Jǐn jǐn de wò zài nǐ xiōngkǒu

Yīqǐ zhǎnkāi chìbǎng

Zìyóu de áoxiáng

Jǔ qǐ nǐ de shǒu

Shēn xiàng nà lán lán de tiānkōng

Jiùsuàn jùlí zài yáoyuǎn

Gǎnjué yě xiàng qiān zhuóshǒu

Wǒ yào shǒuhù nǐ

Cànlàn de

Dòngrén de xiàoróng

Yǒngyuǎn kuàilè de shēnghuó

Ipin:一、 二、 三

Ō! Family Family

抬頭看著遼闊的天

到底有多寬多遠

眼前這條漫漫的路

哪裡是它的盡頭

比起剛過去的昨天 

明天顯得還遙遠   

可是在約定的地方

你正靜靜的等待著

改變我自己 

因為想要守護你   

讓渺小的我 

有了一種向前衝的動力

變得更堅強」 

心裡一直這麼想

你就是我勇氣的力量

一起努力吧 

一起守護著大家 

為這個理想

就算困難 

也盡力去闖

「變得更堅強」 

心裡一直這麼想

你就是我更勇敢的力量

寂寞有時候會出現 

悄悄喚醒我的眼淚

尤其在失意的時候 

總是更管不住它

站在落地鏡的前面 

想起那一天的自己 

希望在約定的地方 

讓心放晴不再悲傷

一步一步 

走在我該走的路  

就算再危險 

勇敢面對任何的考驗

我不會害怕 

因為在我的背後

有著給我勇氣的朋友

一步一步 

走在我該走的路 

不論多少次

我都一定勇敢向前走

因為我清楚 

不管任何時間裡

無形的愛 

隨時在保護我

看著你的臉 

對你說一聲感謝

永遠都相信 

一定會有這一天

就把這個夢 

緊緊的握在你胸口

我們的旅途就不會有終點

舉起你的手 

伸向那藍藍的天空

就算距離再遙遠 

感覺也像牽著手

我要守護你燦爛的 

動人的笑容

一切因為你是我的Family

一陣一陣吹來的風 

哪裡是它的終點

劃過夜空的星星哦 

哪裡是它的盡頭

我想盡情探索 

想尋找所有的答案

整個世界對我來說 

充滿它存在的理由

陌生的終點 

已經在我們面前

笑著面對面 

一切都不再那麼的遙遠

破碎的夢想 

如今變得更強壯

我的心像盛開著的花園

雲霧佈滿了天空

全世界一片灰

傾盆大雨猛然墜



耳邊響起一陣



可是暴風雨過後

會有晴朗的天空

總是永遠 展現出它的包容

永遠都相信 

一定會有這麼一天

能夠看著你的臉 

對你說一聲感謝

就把這個夢 

緊緊的握在你胸口

一起展開翅膀 

自由的翱翔

舉起你的手 

伸向那藍藍的天空

就算距離再遙遠 

感覺也像牽著手

我要守護你 

燦爛的

動人的笑容 

永遠快樂的生活

Ipin:一、 二、 三

喔! Family Family

抬头看着辽阔的天
到底有多宽多远

眼前这条漫漫的路

哪里是它的尽头

比起刚过去的昨天 

明天显得还遥远   

可是在约定的地方

你正静静的等待着

改变我自己 

因为想要守护你   

让渺小的我 

有了一种向前冲的动力

变得更坚强」 

心里一直这么想

你就是我勇气的力量

一起努力吧 

一起守护着大家 

为这个理想

就算困难 

也尽力去闯

「变得更坚强」 

心里一直这么想

你就是我更勇敢的力量

寂寞有时候会出现 

悄悄唤醒我的眼泪

尤其在失意的时候 

总是更管不住它

站在落地镜的前面 

想起那一天的自己 

希望在约定的地方 

让心放晴不再悲伤

一步一步 

走在我该走的路  

就算再危险 

勇敢面对任何的考验

我不会害怕 

因为在我的背后

有着给我勇气的朋友

一步一步 

走在我该走的路 

不论多少次

我都一定勇敢向前走

因为我清楚 

不管任何时间里

无形的爱 

随时在保护我

看着你的脸 

对你说一声感谢

永远都相信 

一定会有这一天

就把这个梦 

紧紧的握在你胸口

我们的旅途就不会有终点

举起你的手 

伸向那蓝蓝的天空

就算距离再遥远 

感觉也像牵着手

我要守护你灿烂的 

动人的笑容

一切因为你是我的Family

一阵一阵吹来的风 

哪里是它的终点

划过夜空的星星哦 

哪里是它的尽头

我想尽情探索 

想寻找所有的答案

整个世界对我来说 

充满它存在的理由

陌生的终点 

已经在我们面前

笑着面对面 

一切都不再那么的遥远

破碎的梦想 

如今变得更强壮

我的心像盛开着的花园

云雾布满了天空

全世界一片灰

耳边响起一阵雷

倾盆大雨猛然坠落

可是暴风雨过后

会有晴朗的天空

总是永远 展现出它的包容

永远都相信 

一定会有这么一天

能够看着你的脸 

对你说一声感谢

就把这个梦 

紧紧的握在你胸口

一起展开翅膀 

自由的翱翔

举起你的手 

伸向那蓝蓝的天空

就算距离再遥远 

感觉也像牵着手

我要守护你 

灿烂的

动人的笑容 

永远快乐的生活

Ipin: 一、 二、 三

喔!Family Family

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.