Wikia

Reborn Wiki

Horizon

Discussion0
1,735pages on
this wiki
Horizon

Horizon

Info
Title Horizon
Song Type Solo
Character Kyoya Hibari
Seiyuu Takashi Kondo
Album Dai 3 Dan [Hibari/Ryohei]
Release Date December 2, 2009


Horizon is Hibari's character song. It was released on December 2, 2009.

LyricsEdit

RomajiEdit

Kumo no kirema sasu hi wo kono te de mata nigirishimeteiru
Hatenai chiheisen no sono saki ni
Dare ga matteru nani ga matteiru

Tatakai tsuzukeru hibi nanika wo eru tabi mata ushinatteku
Kokoro ga kiba wo muita sono saki ni
Motomeru mono mitsukaru darou ka

Obieteiru sugata ni kakerareru kotoba nado shiranai
Chiriyuku sadame no sono inochi
Mitodokeyou keshite ageyou
Ima sugu demo onozomidoori ni

Kamikorosu boku no risou wo jyama suru subete kowashite
Sousa dare mo tomerarenai
Kirisaite boku no kokoro ga moesakaru uchi wa dare mo
Sousa suki ni saseyashinai

Okujyou kara miru sora kegarenaku ao no kasaneteiru
Kodoku wo kakaekonda kono kokoro ni
Yoku niteiru tadayou you ni
Shizuka na ao mugen no kanata ni

Furihodoku boku no shikai wo saegiru subete no mono wo
Sousa dare mo kanaiyashinai
Hikisaite donna riyuu mo boku wo shibareyashinai no sa
Sousa ayatsureru wakenai

Kamikorosu boku no risou wo jyama suru subete kowashite
Sousa dare mo tomerarenai
Kirisaite boku no kokoro ga moesakaru uchi wa dare mo
Sousa suki ni saseyashinai

EnglishEdit

Rising sun that is rifted by clouds, grasping it again with these hands
Over the endless horizon
Who is waiting, what am I waiting for

Days with continued battles, losing something again in the obtained times
Over the heart filled with fangs
Can I find the things I seek

The frightened self doesn’t know the fragmented words
The life that is destined to be dispersed
I’ll make sure to scatter it
Right now just as you wish

I’ll bite you to death, I’ll break everything that hinders my ideals
Yes, I won’t be stopped by anyone
I’ll cut you up, whoever it is who blazes my heart
Yes, I won’t let you do as you like

The sky I see from the rooftop, piling up the pure blue
The heart that embraced solitude
It is similar to floating
In the quiet blue, in the infinite side

I’ll shake it, all things that interrupt my visions
Yes, I won’t be matched by anyone
I’ll tear you up, I won’t be bound no matter what the reason is
Yes, I won’t be manipulated easily

I’ll bite you to death, I’ll break everything that hinders my ideals
Yes, I won’t be stopped by anyone
I’ll cut you up, whoever it is who blazes my heart
Yes, I won’t let you do as you like

KanjiEdit

雲の切れ間差す陽を この手でまた握りしめている
果てない地平線のその先に
誰が待ってる 何が待っている

戦いつづける日々 何かを得る度また失ってく
心が牙をむいたその先に
求めるもの 見つかるだろうか

怯えている姿に かけられる言葉など知らない
散り行く定めのその命
見届けよう 消してあげよう
今すぐでも お望み通りに

咬み殺す ぼくの理想を邪魔する全て壊して
そうさ誰も止められない
切り裂いて ぼくの心が燃え盛るうちは誰も
そうさ好きにさせやしない

屋上から見る空 汚れなく青を重ねている
孤独を抱え込んだこの心に
よく似ている 漂うように
静かな青 無限の彼方に

振りほどく ぼくの視界を遮る全てのものを
そうさ誰も敵いやしない
引き裂いて どんな理由もぼくを縛れやしないのさ
そうさ操れる訳ない

咬み殺す ぼくの理想を邪魔する全て壊して
そうさ誰も止められない
切り裂いて ぼくの心が燃え盛るうちは誰も
そうさ好きにさせやしない

Around Wikia's network

Random Wiki