Funny Sunny Day

From Reborn Wiki

[edit] Lyrics:

Romaji Translation

anshin kan nante nakute ii

kanjou teki mondai wa sutete

tanjun meikai na hibi ni

meikaku na kaitou nante nai sa

Is it crazy? joukyou wa just hazy?

dou yattatte machigatte iru you de

Is it dummy? genjyou wa just rummy?

sou sa zenbu Just a joke!

Funny day Funny face Funny place

kishimu sekai de

Funny day Happy day warau koe

Funny day Funny face Funny place

hibiki watareba

nani mo kamo kaerareru sa

ronsou wa heikou sen de ii

kekkyoku wa souzou ga subete

maikai aimai na kimi ni

sonzai kan wa mou kankei nai sa

Is it vicious? hontou wa just precious?

dou nattatte koukai nante shinai de

Is it dilly? shinken ni just silly?

shinpai nai sa... for today

Sunny day Sunny face Sunny place

hikaru mirai ni

Sunny day Shiny Day sameru yume

Sunny day Sunny face Sunny place

kagayaki daseba

nani mo kamo kaerareru sa

Woke up in the night Was it just a dream?

All I did was "laugh"

No need to worry... No worries

Funny day Funny face Funny place

kishimu sekai de

Funny day Happy day warau koe

Funny day Funny face Funny place

hibiki watareba

nani mo kamo kaerareru sa

(Oh, Funny Day)

Sunny day Sunny face Sunny place

kagayaki daseba

nani mo kamo kaerareru sa

nani mo kamo kaerareru sa

English Translation: 

You don't have to be worried

Throw away emotional feelings

In these clear and simple days,

I don't have clear feelings

Is it crazy? Is the situation just hazy?

We're messing up no matter what

Is it dummy? Is the present situation just rummy?

Yeah, everything's just a joke!

Funny Day, Funny Face, Funny Place

In a difficult world...

Funny day, Happy Day

The voice of laughs

Funny Day, Funny Face, Funny Place

If the sound goes through

You can change anything

Controversy can be head (brain) war

Accurate imagination is everything

You're hazy every time

Your existence doesn't matter anymore

Is it vicious? Is it really just precious?

Don't regret it no matter what

Is it dilly? Honestly, just silly

Don't worry, for today

Sunny day, Sunny face, Sunny place

To the shining future

Sunny day, shining day

Fading dreams

Sunny day, Sunny face, Sunny place

If it completely shines

You can change anything

Woke up in the night

Was it just a dream?

All I did was laugh

No need to worry, no worries

Funny day, Funny face, Funny place

In a difficult world...

Funny day, Happy day

The voice of laughs

Funny day, Funny face, Funny place

If the sound goes through

You can change anything

Oh, Funny day

Sunny day, Sunny face, Sunny place

If it completely shines

You can change anything

You can change anything...

Video

[edit] Trivia

This opening had many spoilers.

• The appearance of The Real Six Funeral Wreaths.
• The Vongola Boxes of Tsuna's family.
• Tsuna's Leone Di Cieli Version Vongola's Cambio Forma - Matello Di Vongola Primo.
• The appearance of Mukuro, Basil, Dino, and Squalo.
• The appearance of Dino's Sky Box Weapon.
• Tsuna's family's new combat suits prepared for Choice.
• An alternate version of Funny Sunny Day, sung in English, exists. However, the lyrics are not the same as the Japanese version.

Openings
Daily Life/Kokuyo Arcs:	Drawing Days
Varia Arc:	Boys and Girls | Dive to World
Future Arc:	88 | Last Cross | Easy Go | Funny Sunny Days
Endings
Daily Life/Kokuyo Arcs:	Michishirube | One Night Star
Varia Arc:	Echo Again | Friend | Sakura Addiction | STAND UP!
Future Arc:	Ameato | Cycle | Suberidai | Sakura Rock | Smile For... | Aoi Dream | Yume no Manyuaru