88
From Reborn Wiki
88 is the fourth opening of Katekyo Hitman Reborn!, which is sung by the same artist as the second opening Boys and Girls, LM.CContents |
[edit] Lyrics
[edit] Romaji
wasurete shimau darou,
katani tsumoru kanashimi wa nagareru hoshi no te ni dakare
tameiki hitotsu de RESET sareru
mugen no LOOP no you na hibisa
migimuke hidari ga toomawari demo sore de iinda
kazega fukitsukeruno wa kiitto
biru no sukima wo tobikau zetsuon ga kimi ni kikoe naiyouni
yozora ni egakareta
hoshi wo tsunagu monogatari sono mune kogareru gensou
wasurewa shinaidarou
mawari michi ni saiteta hana naita ato no kizuatomo
kakae ta mama aruite yukeba ii
[edit] Translated
I bet I’ll forget it
The sadness that weighs down my shoulders
Is held in the hands of shooting stars
With a single sigh the day is reset
Every day is part of an infinite loop
Even if, “Turn to your right, face to your left”
Spins me roundabout that’s okay
I’m sure the wind blows against
The noise fluttering through the buildings
So that you won’t hear it
The story that’s written in the night sky
To connect the stars
Is an illusion that your heart longs for
I bet I won’t forget it
The flower bloomed on the roundabout path
I’ll just embrace my scars and the traces of my tears
As I continue to walk on
[edit] Trivia
- Gokudera's Flame Arrow and Yamamoto's Rain Flame-reinforced Shigure Kintoki are revealed.
- Tsuna's X-Gloves Version Vongola Ring are revealed.
- The opening shows the box weapons of the guardians (in the background of each of them at the start)
[edit] Watch it Now
| Openings | |
| Daily Life/Kokuyo Arcs: | Drawing Days |
|---|---|
| Varia Arc: | Boys and Girls | Dive to World |
| Future Arc: | 88 | Last Cross | Easy Go | Funny Sunny Days |
| Endings | |
| Daily Life/Kokuyo Arcs: | Michishirube | One Night Star |
| Varia Arc: | Echo Again | Friend | Sakura Addiction | STAND UP! |
| Future Arc: | Ameato | Cycle | Suberidai | Sakura Rock | Smile For... | Aoi Dream | Yume no Manyuaru |
